People baffled by 160-year-old painting that appears to show 'time traveller on their iPhone'