People wearing face masks could be 'more at risk' of catching coronavirus, medical chief warns