School administrator facing $45000 fine for 'inappropriate' Halloween costume