Teacher disciplined after punching student who said he had a 'pedo mustache'