'Teacher of the Year' kneels during national anthem at college football game