Texas cop previously fired for giving 'feces sandwich' to homeless man has been fired again