Trans teen calls out Missouri senator who asked the 14-year-old invasive question