Here's a heartwarming detail you probably missed in the official royal wedding pictures