Here's the meaning behind Prince Harry and Meghan Markle's specially personalized car registration