Prince Harry's ex becomes an instant meme at the royal wedding