Social distancing measures need to go on for a year, chief experts suggest