The Queen and Meghan Markle look like best pals already on photos from trip together