Anthony Bourdain's ex-girlfriend shares powerful message about coping with mental health problems