Black couple's home is valued $490,000 higher after white friend pretends she owns it