Covington Catholic School kids will not be punished after investigation concludes