Criminal charges 'possible' and 'on the table' after Alec Baldwin fired 'legit' gun on 'Rust' set