Derek Chauvin asks for new trial two weeks after he was found guilty of killing George Floyd