Elizabeth Warren proposes cancelling student loan debt for millions of Americans