Employee at Walmart tells customer to speak English 'because we're in Texas'