Family of teen who fell to death from ride ‘does not know’ woman claiming to be his cousin