Grandma and stranger to share fourth Thanksgiving together after accidental text