Hotel guests shamed out of pool after bullying women kissing nearby