Jeffery Epstein's autopsy 'points to homicide', claims forensic pathologist