Man convicted of raping 'The Lovely Bones' author exonerated 40 years later