Most Americans believe 'Arabic numerals' should not be taught in schools, study reveals