Parents claim son, 8, was forced to urinate in front of class by teacher