Prosecutor corrects haunting detail about George Floyd's death as Derek Chauvin goes on trial for murder