'Rust' crew member faces 'losing his arm' after being bitten by spider on movie set