Teacher breaks down in tears after students chip in to replace stolen sneakers