The NYPD confirm that they are investigating chef Mario Batali for sexual assault