Utah billionaire officially resigns from Mormon church and vows to donate $600,000 to LGBTQ+ rights group