Veteran heroically subdued Colorado gunman with help from drag queen in high heels