Video shows a Border Patrol agent detaining two women for speaking Spanish