Woman who put gorilla glue in hair starts GoFundMe for her treatment