Activist shares picture of untucked 'bulge' to prove trans women are women