'Anonymous' issues harsh message to billionaires who donated to Notre Dame restoration fund