Couple die after drinking homemade beer