Instagram model, 20, dies after being found on billionaire's superyacht