Italian actor posts heartbreaking video saying he is quarantined with dead sister's body