Maldives police admit arresting woman for wearing bikini on beach was 'badly handled'