Police have arrested the criminal mastermind behind a $1 billion cyber bank robbery