Starbucks issues statement after barista goes viral complaining about customer's lengthy order