Ukrainian soldiers reportedly adopt freezing puppy who now stands guard for them