Amy Schumer shares candid post-surgery videos after undergoing egg retrieval procedure