Anya Taylor-Joy stuns in nearly $2 million worth of diamonds at the Golden Globes