Bradley Cooper's relationship with Irina Shayk is reportedly 'hanging by a thread'