Candace Cameron Bure claps back at criticism of ‘inappropriate’ photo with husband