Comedian who parodies sexy celebrity Instagram posts says that stars love her work