Dax Shepard and Kristen Bell say they 'wait for the stink' before bathing their kids