'Disaster Artist' star Charlyne Yi calls James Franco a ‘sexual predator'